Généalogie des familles Dugué - Montulé

Titre	19100331_FRA_CHANTELOUP_BUR_MARI
Titre court	Naissance de Marie Hélène BUREL
Archives	AD 35
QUAY	3
TYPE	Deed
ID de la source	44452
Texte	L'an mil neuf cent dix le trente un mars à huit heures du matin, devant nous Pierre Robin, mair officier de l'état civil de la commune de Chanteloup, canton du Sel, arrondissement de Redon, département d'Ille et Vilaine, est comparu Aristide Célestin Burel, âgé de trente ans, cultivateur, demeurant à la Ragère en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sex féminin, né hier à une heure du soir dans sa demeure de lui déclarant et de Reine Marie Justal, son épouse, âgée de vingt neuif ans, cultivatrice, auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Maria Hélène. Les dites présentation et déclaration faites en présence de Auguste Morel, âgé de quarnte huit ans et Léon Debroize, âgé de vingt cinq ans, tous deuxc instituteurs au bourg de Chanteloup. Et ont comparant et témpoins signé avec nous, après lecture.
Lié à	Maria Hélène BUREL

19100331_FRA_CHANTELOUP_BUR_MARI